Mise Gauge ← 返回监测站

全球天气与空气质量

要出差、要旅行,或者家人在国外 — 总有想知道别处空气如何的时候。只要输入城市名,就能看到那里此刻的空气、天气,以及当地发布的气象预警。

任何城市,此刻的空气

可颗粒物与细颗粒物浓度,和气温、湿度、风一起看。表盘和在韩国看到的一样,不必重新学怎么读刻度。几小时后会不会下雨、紫外线有多强,也照常显示。

搜索支持当地文字。写 东京東京 还是 Tokyo 都能找到。同名城市不止一处时 — 巴塞罗那除了西班牙,在巴西、委内瑞拉、英国和菲律宾也有 — 我们会一并显示州省与国家,好让你挑对。

当地气象机构发布的预警,原样转达

台风、暴雨、高温这类需要马上改变行动的信息,当地气象机构发布得最早也最准。所以我们不另加判断,直接把他们的发布转达给你。

实际接入的机构有 — 日本气象厅(JMA)、美国国家气象局(NWS)、德国气象局(DWD)、西班牙气象局(AEMET)、菲律宾 PAGASA、意大利空军气象局。屏幕上会标明预警出自哪家机构,想深究可以直接去查该机构的原始发布。

预警的种类(雷暴、大风、高温、洪水之类)我们译成中文,正文则保留机构撰写的原文。有些机构只用当地语言发布,所以出现非中文内容时,我们会一并注明那是什么语言。预警文书随意转译容易走样,保留原文更稳妥。

时间按当地时间

在首尔打开纽约的天气,"下午 3 点有雨"指的是纽约的下午 3 点。不必在脑子里加减时差。预警的结束时间同样如此。

这看似理所当然,却是常见的疏漏。我们自己也曾有一段时间把空气质量的测量时刻按 UTC 输出 — 打开圣保罗时,9 点被写成了 12 点。

等级采用韩国环境部标准

各国的空气质量分级标准并不相同。无论你在哪里查看,我们都按韩国环境部标准配色。这是为了让在韩国养成的判断感觉可以直接带走;而且细颗粒物"良"的上限 15 微克每立方米,与世界卫生组织 24 小时建议值相同,放到国际上也站得住。

不过数值可能与当地官方指数不一致,所以卡片上会注明是按哪套标准显示的。详细的分级表在空气质量分级标准

主要城市直达

下列城市点一下就能看,不在列表里的地方,在应用里按名字搜索即可。

如果你在韩国,或正打算过去,地区页面要详细得多 — 首尔·釜山·济州。在那里可以按距离逐个查看监测站。

常见问题

免费吗?

免费。海外天气和韩国一样免费,也不需要注册。

数据来自哪里?

海外部分使用 OpenWeather 的天气与空气质量数据,以及各国气象机构的预警。韩国部分则直接使用韩国环境公团 AirKorea 与韩国气象厅的数据 — 国内可以按距离查看 673 个监测站,密度要高得多。

预警不是中文怎么办?

那是机构只用当地语言发布的情况。种类我们译成中文,正文保留原文 — 预警文书随意转译容易走样。是哪种语言,会注明在正文下方。

海外也能按监测站查看吗?

不能。按监测站查看只有韩国可以。海外显示的是该地点的一组数值 — 数据的提供方式不同。

不给位置权限也可以吗?

可以。没有权限时我们会大致推算接入地点并显示附近的情况,你也可以在地区按钮里直接选城市或按名字搜索。

先看看我现在的位置 →